ようこそ, Azymuth の部屋へ. あなたは累計で番目(推定)のお客様になるはずです.
Last Updated: 2003.3.18.
Azymuth の結成は71年ごろと言われています. キーボードの José Roberto Bertrami, ベースの Alexandro Malheiros, ドラムスの Ivan Conti (Mamão) の3人を核としたユニットで, 多くの録音では適時ミュージシャンを加えるというスタイルでやっています. Flora Purim のバックバンドをやっていたこともあるようで, その線から Airto や Chick Corea の音楽に通じるものを持っています. 実際, Chick ファミリーの曲も何曲も取り上げていますし, Bertrami のキーボードの使い方には Chick の影響が随所に見え隠れしています (とくに初期の録音).
このページは, これまでに僕の集めた Azymuth とその関連の録音を一覧したものです.
このほかにも録音はあるはずですが, 僕が知らない, あるいは持っていないものについてはデータがありません. 関連データをお持ちの方は, ぜひご教授くださいませ.
間違いなどについてのご指摘もお待ちしております.
このページは Azymuth の再結成より前に, それまでに持っていたアルバムのデータから作ったものがもとで, 不定期に加筆してきたため, 各項の記述に一貫性を欠く部分があります.
なお, このページはポルトガル語のアクセント記号付きなどの文字を表記する関係で ISO8859-1 のキャラクタセットを使用しています. 環境によっては正常に表示できない可能性があります.
このページについてのご意見, ご質問等は, こちらまでお寄せください.
原盤データ不明
Linha Do Horizonte (Valle/Paraná)
Melô Dos Dois Biscudos (Azimuth)
Brazil (Azimuth)
Caça A Raposa (Azimuth)
Estrade Dos Deuses (Azimuth)
Esperando Minha Vez (A. Malheiros/T. Malheiros)
Montreal City (Bertrami)
Manhã (Bertrami)
Periscópio (Azimuth)
Azim&uuth: Ariovaldo Contesini (Perç Vo),
Ivan C. Miguel Conti (Mamão) (Ds, Perc),
José Alexandre Malheiros (G, Perc, el-Bs, Vo),
José Roberto Bertrami (el-Pf, ac-Pf, Synth, Org, Perc, Vo)
with João Amério (Paraná) (Vn on 1, Vo, Perc),
Márcio Lott (Vo on 1, 7), Prod: Azim&uuth
1974.10-1975.2, Rio で録音.
ついに「涼風」からレビューデータのトップを奪うものが現れた.
ジャケットには Azymuth ではなく Azimüth と綴られている (u は上にウムラウト付き). Azymuth (Azimuth) 名義のおそらく最初の録音. "Águia Não Come Môsca" (邦題「涼風」) とカップリングされて 2-in-1 CD で再発されたことがある (UK 盤). 存在と概要は ひよこ@Nifty さんから教えていただいており探していたのだが, おはま@HiHo-Net さんのご厚意によりついに聴くことができた (2000年12月，カップリング盤ではない現物を入手．カップリング盤では "Águia Não Come Môsca" と区別するためか，こちらのパートに "Linha do Horizonte" のタイトルが付いている).
サウンド的には「涼風」のプロトタイプとでもいおうか,
今にして聴けばややサウンドも古く(とくにシンセ類の音の古さは否めない. もっともこれは「涼風」でも変わらないのだが),
なんとなく青さも感じさせる. Milestone でのアルバムほどアメリカナイズされてはおらず, しかし, 彼らのサウンドのルーツにはやはり jazz や当時のファンクが強く影響してを与えていることも感じさせる. Brazil は "Rapid Transit" の US 版 CD のボーナストラックで, Esperando Minha Vez は "Carnival" で, それぞれ再演されている.
原盤: Águia Não Come Môsca / WEA discos
Side 1:
地平線上を飛ぶ Vôo Sobre O Horizonte (Bertrami/Paraná)
鷹は蝿を食べない Águia Não Come Môsca (Bertrami)
めざめ Despertar (Bertrami/Malheiros)
たそがれ Tarde (Milton Nascimento/Marçio Borges)
マリンボンドのサーカス Circo Marimbondo (Milton Nascimento/Ronaldo Bastos)
Side 2:
タンボリン, クイーカ, ガンサー, ビリンバウ Tamborim, Cuíca, Ganzá, Berimbau (Bertrami/Malheiros)
餌 A Presa (Malheiros)
狩り A Caça (Bertrami/Malheiros)
ファルコン・ラブ・コール Falcon Love Call (Armazém No.2) (Bertrami)
黒鷹対黒竜 águia Negra X Dragão Negra (Mamão)
Azymuth: José Reberto Bertrami (Key, Vo),
Alexandre Malheiros (Bs, G, Vo),
Ivan Miguel (Mamão) (Ds, Perc, Vo),
with Paulo Moura (SSax on 1-2), Ariovaldo (Perc), Nenem (Perc),
Doutor (Perc), Jorginho (Perc), Angela (Vo), Marcio Lott (Vo),
Paraná (Vo)
Producer: Guti
1977年制作. 1978年発売. 日本で公式に発売された最初のアルバム. 世界規模で発売された最初のアルバムと思われる(配給は Atlantic レーベル).
1曲目の Vôo Sobre O Horizonte「地平線上を飛ぶ」は, おそらく Azymuth のナンバーでもっとも知られたものだろう. NHK FM の深夜番組クロスオーバーイレブンのオープニングテーマである. 季節特番から定時番組になったクロスオーバーイレブンがオープニングテーマに使ったのがこのレコードのこの演奏だった. イントロのギターの独特の雰囲気に, 当時高校生だった僕はノックアウト(死語)されてしまった. そしてそこにかぶさってくるシンセ. あぁぁ, となったところで, ラジオでは番組本編に突入してしてしまう. この曲が全部聴きたくて, 乏しい小遣いをはたいて, やっとの思いで買ったことを覚えている. しかも, 置いているレコード屋もほとんどなくて, 結局秋葉原の石丸電気で買ったのだった. 当時はその電車賃さえつらかった. エンディングテーマもやはりこのレコードに入っている Tarde. Milton Nascimento の名曲で, Wayne Shorter と Milton
の共作 "Native Dancer" に収められている曲. この曲も不思議な雰囲気を持った曲だ. これに限らず, Azymuth はブラジルの他のミュージシャンの曲を積極的に取り上げている. アルバムタイトル曲である Águia Não Come Môsca で SSax を吹いている Paulo Moura はブラジルでは非常に高い評価と地位を持つプレイヤーだそうだ(ブラジルにおける渡辺貞夫のような人と評した人がいる).
長らく入手困難であったが，2001年12月現在，再発された CD 版が入手可能 (WEA 857389634-2)．
原盤: Light as a Feather / Milestone M-6045 (LP) M-9089 (CD)
現在: ビクター VICJ-60955 ライト・アズ・ア・フェザー (CD)
Side A:
Partido Alto (Bertrami)
Avenida Das Mangueiras (Bertrami)
Light as a Feather (Flora Purim/Stanley Clarke)
Fly over the Horizon (Bertrami/Paraná)
Amazonia (Bertrami/Conte)
Side B:
Jazz Carnival (Bertrami/Malheiros/Conte)
Young Embrace (Bertrami)
Dona Olimpia (Toninho Horta)
This Exists (Existe Isto) (Bertrami)
Azymuth: Jose Reberto Bertrami (Key, Perc, Vo),
Alex Malheiros (Bs, Vo), Ivan Conte (Mamão) (Ds, Arp 2600 Synth),
with Aleuda (Perc)
Producer: Azymuth, Joel B. Leibovitz
1979年 Rio de Janeiro で録音.1980年発売. Milestone 移籍第一作.
この録音から, 原盤は Fantasy Records の Milestone レーベルからのものになる. アメリカのメジャーレーベルと契約したわけだ. 77年 (「涼風」の発売年) に Montreux Festival に参加した Azymuth は一躍脚光を浴び, 翌年 Airto と
Flora Purim のツアーメンバーとなった. そして, Milestone と契約, 10枚のアルバムを年1枚のペースで吹き込んでいくことになる. これはその第1作. 邦題にもなった Jazz Carnival はアメリカではシングルカットされたとかで, この後 Azymuth の重要なレパートリーになる. アルバムの原題の方の標題曲 Light as a Feather は Flora Purim と Stanley Clarke の曲で, 言わずと知れた Return To Forever のナンバー. Fly over the Horizon は, 「涼風」の Vôo Sobre O Horizonte の新録音で, このバージョンもクロスオーバーイレブンのオープニングテーマに使われた.
このバージョンが使われた期間が非常に長いので, 「涼風」のバージョンよりも広く知られているだろう. イントロのシンセとベースのハーモニクスが聞こえてくると今日も終わりだなぁ, という感覚と「今日と明日の出会うとき. クロスオーバーイレブン」という津嘉山正種さん (あるいは横内正さん) の声を思い出す方は多いのでは? サウンド的には「涼風」と比べると, シンセ類の使い方などが一気にあか抜けた感がある. Malheiros のベースも, (前作ではあまり目立たなかったものの) 実はものすごいテクニシャンであったことを存分に披露していると言えるだろう. 余談ながら, この LP では Mamão の名前が一貫して Conte になっている.
2002年のビクターからの再発では「ライト・アズ・ア・フェザー」のタイトルに．これは Black Sun 盤の中身をオリジナルジャケットで出しているので，インチキライブトラックの Montreux も入っている．
原盤: Outubro / Milestone M-9097 (CD)
現在: ビクター VICJ-60956 オウトゥブロ (CD)
Side A:
Pãpasong 草原の歌 (Malheiros)
500 Miles High (Chick Corea/Nevil Potter)
Pantanal(Swamp) (Conti)
Dear Limmertz (Bertrami)
Carta pro Airto (Letter to Airto) アイアートへの手紙 (Bertrami)
Side 2:
Outubro (October) (Milton Nascimento)
Maracanã (Bertrami)
Un Amigo (A Friend) (Malheiros)
Dear Limmertz Prelude (Bertrami)
Azymuth: Jose Reberto Bertrami (Key, Perc, Vo),
Alex Malheiros (Bs, G, Perc, Vo),
Ivan Conti (Mamão) (Ds, Perc, Synth),
with Aleuda (Perc), Gordinho (Perc), Dotô (Perc)
Producer: Jose Roberto Bertrami, Joel B. Leibobitz
1980年制作, 発売. 録音は Rio de Janeiro.
アルバムの原題の方の標題曲 Outubro はこれまたクロスオーバーイレブンのエンディングテーマに使われた. オープニングのバージョンが変わったときに, エンディングも Tarde から変わったと記憶している. 500 Miles High は Chick Corea の曲で, これも Return To Forever のレパートリー.
2002年のビクターからの再発では「オウトゥブロ」のタイトルに．
原盤: Milestone M-9101 (CD)
現在: ビクター VICJ-60957 (CD)
Side 1:
Estreito de Taruma (Conti)
What Price a Samba (Quanto Vale um Samba) (Bertrami)
Country Road (Chão de Terra) (Malheiros)
May I Have This Dance? (Concede-Me Esta Danca?) (Bertrami)
Side 2
Nothing Will Be as It Was (Nada Sera Como Antes) (Nasicmento/Bastos/Vincent)
Last Summer in Rio (Bertrami)
想い出の家〜プレリュード The House I Lived In (A Casa Em Que Vivi)/PRELUDE
(Bertrami)
Azymuth: José Reberto Bertrami (Key, Perc),
Alex Malheiros (Bs, G, Vo), Ivan Conti (Mamão) (Ds, Perc),
with Helio Delmiro (g), Aleuda (Perc), Cidinho (Perc),
Dotô (Perc)
Producer:
José Roberto Bertrami, Co-Producer: Alex Malheiros
1981年 Rio de Janeiro で録音, 1982年発売.
このアルバムから, ゲストプレイヤーを前面に出した曲がポイントになってくる.
新しいサウンドを模索していたのだろうか. 2-2 は G の Delmiro を全面的にフィーチャーした長いナンバー.
原盤: Milestone M-9109 (CD)
現在: ビクター VICJ-60958 (CD)
Side 1:
Club Morocco (Morrocos Clube) (Bertrami/Malheiros)
Cascade of the Seven Waterfalls (Salto das Sete Quedas) (Malheiros)
Through the Window (Entrando pea Janela) (Conti)
Remembering Milton (Lembrando Milton) (Bertrami)
Side 2:
Festa Nativa (Bertrami)
A Woman (Uma Mulher) (Bertrami)
Indian Pepper (Pimento Malagueta) (Bertrami/Malheiros)
Azymuth: José Reberto Bertrami (Key, Perc, Vo),
Alex Malheiros (Bs, G, Perc), Ivan Conti (Mamão) (Ds, Perc, Vo),
with Sidney Moreira (Cidinho) (Perc), José Carlos (Fl on 1-3),
Carlinho da Mocidade (Perc on 2-1), Maurício Einhorn (Harm on 2-2),
Otávio Batéra de Nitéra (Handclaps on 2-3)
Producer: José Roberto Bertrami, Co-Producer: Alex Malheiros
1982年8月 Rio de Janeiro で録音.
原盤: Milestone M-9118 (CD)
Side 1:
Make Mine Guaranã (Só Bebo Guaraná, Mas) (Bertrami)
Afternoon (Tarde) (Nascimento/Branto)
Missing Dotô (Saundades do Dotô) (Conti)
Side 2:
Somewhere in Brazil (Em Algum Lugar do Brasil) (Malheiros)
I'm Just Looking Around (Conti)
Montreux (Bertrami)
Gate of Time (Portal do Tempo) (Malheiros)
Azymuth: José Reberto Bertrami (Key, Perc, Vo),
Alexandro Malheiros (Bs, G, Perc, Vo),
Ivan Conti (Mamão) (Ds, Perc, Vo),
with Sidney "Cidinho" Moreira (Perc on 1-1, 2-2),
José Carlos (Fl on 2-2)
Producer: José Roberto Bertrami, Co-Producer: Alex Malheiros
1983年制作. 録音は Berkeley と Rio de Janeiro. 1984年発売.
Nascimento の Tarde が再演されているが, 個人的には「涼風」のバージョンの方が好きである :-)
原盤: Milestone 9128 (CD)
Side 1:
The Prisoner (Bertrami)
Tamal Vista Boulevard
(Bertrami/Malheiros)
Rapa Poeira (Conti)
Side 2:
The Textile Factory
(Fábrica de tecidos) (Malheiros/Purim)
Flame (O Amor é chama) (Marcos
Valle/Pauro Sérgio Valle)
Right On (Conti)
Azymuth: José Reberto Bertrami (Key, Perc, Vo),
Alex Malheiros (Bs, G, Perc, Vo),
Ivan Conti (Mamão) (Ds, Perc, Vo),
with Flora Purim (Vo on 2-1), Márcio Montarroyos (Tp on 2-2),
Luiz Octavio Burniel (G on 2-3), Sideny Moreira (Cidinho) (Perc on 2-2),
Ariovaldo Contesini (Perc on 2-2), Paulinho (Perinha) (Perc on 2-2)
Producer: José Roberto Bertrami,
Co-Producer: Alex Malheiros, Ivan Conti
1984年3月 Berkeley, 4月 Rio de Janeiro (2-2 のみ) で録音.
The Prisoner は「涼風」に入っている A Presa の再演. 2-1 では Flora Purim がゲストに入っている. Flame の Montayorros もよい.
原盤: Milestone 9134 (CD)
現在: ビクター VICJ-60959 (CD)
Side 1
What's Going On (Gaye/Cleveland/Benson)
Song of the Jet (Samba do Avião) ジェット機のサンバ (Antonio Carlos Jobim)
Universal Prisoner (H. Lewis/K.Lewis)
Candomblé (Malheiros/Bertrami/Conti)
Side 2:
All That Carnival (Bertrami/Malheiros)
The Island (Comecar de Novo) (Lins/Martins/Bergman/Bergman)
Areias (A. Malheiros/T. Malheiros)
Turma do Samba サンバの仲間達 (Conti)
Azymuth: Jose Reberto Bertrami (Key, Perc),
Alex Malheiros (Bs, G, Perc, Vo),
Ivan Conti (Mamão) (Ds, Perc),
with Cidinho (Perc), Paulinho Olivera (Flg-Hrn on 1-3, 2-2),
Tangerina (Perc on 2-4), Zizinho (Perc on 2-4), Peninha (Perc on 2-4),
Peninha (Perc on 2-4), Carlinhos da Mocidade (Perc on 2-4)
Producer: José Roberto Bertrami,
Co-Producer: Alex Malheiros, Ivan Conti
1985.2-5 Rio de Janeiro で録音.
Song of the Jet は Antonio Carlos Jobim の有名な曲. 結構好きなバージョンだな. The Island は Ivan Lins の曲. What's Going On はなんと Marvin Gaye の曲である. ゲストの Olivera が印象に残る.
原盤: Milestone MCD 9143-2 (CD)
Tu Mi Delirio (Portillo de la Luz)
Broken Key (Bertrami)
If You'd Like to Know (Se Queres Saber) (Peter Pan)
Folklore (Conti)
Pygmalion (Marcos Valle)
Tightrope Walker (Conti)
The Other Side of the Coin (O Outro Lado
da Moeda) (Malheiros)
Samba da Barra (Bertrami)
Brazil (Bertrami) (available on CD of US-edition only)
Azymuth: Jose Reberto Bertrami (Key, Perc),
Alex Malheiros (Bs, G, Vo), Ivan Conti (Mamão) (Ds, Perc),
with Paulinho Olivera (Flg-Hrn on 2, 3),
Sidney "Cidinho" Moreira (Perc on 2, 6, 8)
Producer: José Roberto Bertrami,
Co-Producer: Alex Malheiros, Ivan Conti
1986年4月 Rio de Janeiro, 同5月 Berkeley で録音. 1987年発売.
個人的なことだが,
このアルバムが出た頃ついに CD に移行してしまったので, これ以後に購入したものはすべて CD である. それまでは CD 版が出ていても LP で買っていたのである. さて, このアルバム以降, "Carioca" までの3枚は jazz 色を強めたと言えるかもしれない. とくに Bertrami のアコースティックピアノのフィーチャーされる 3, 5 は Azymuth 流 4-beat が面白い. アメリカ版の CD にはボーナストラックとして Brazil (Bertrami) という曲が入っていると, ひよこ@odn さんから情報を頂いたので, つい US 版も個人輸入で買ってしまいました. 古い "Linha
do Horizonte" というアルバムにも収められていたシャッフルナンバーで, 心地よい曲だ.
原盤: Milestone
Bossa Nova USA (Dave Brubeck)
Tóc de Bola (Malheiros)
Too Much Time (Tempo a Béssa) (João Nogueira)
Tropical Horizon (Bertrami/Gomes)
Hobalala (João Gilberto)
O Pescador (Bertrami)
Theme for Tiago (Conti)
Diza (Johnny Alf)
Azymuth: Jose Reberto Bertrami (Key), Alexandro Malheiros (Bs, G, Vo),
Ivan Conti (Mamão) (Ds, Perc, Vo),
with João Noguela (Vo on 3), Joe Pass (G on 4, 5),
Polinho Olivera (Flg-Hrn on 6), Aleuda (Perc & Vo on 2, 6),
Zé Carlos Ramos (Fl, SSax), Flavinho (G on 7)
Producer: José Roberto Bertrami
1987年1, 6, 10月 Rio de Janeiro で録音. 1988年発売.
なんと Joe Pass が参加している. Pass がちゃんとフュージョンしてるのが不思議なような気がしなくもない (^^;; もちろんディストーションをかけたりしているわけでもないのだが.
Love Beat (Bertrami)
Valsa de Uma Cidade (Netto/Maria)
Beyond the Door (Bertrami/Ramos)
Bom Temp (Malheiros)
O Bloco do eu Sozinho (Valle/Guerra)
Toque de Cuica (Bertrami)
Guaratiba (Bertrami)
Love Beat Prelude (Bertrami)
Jose Roberto Bertrami (Pf, Key, Vo), Alex Malheiros (Bs, ac-G),
Ivan Conti (Mamao) (Ds, Per),
with Jose Carlos Ramos (Bigorna) (Fl, SSax),
Jurim Moreira (Ds on 2 and 8), Paulo Rosso (ac-Bs on 2 and 8)
Producer: Jose Roberto Bertrami
1987.11 および 1988,12 Rio で録音. Milestone での最後のアルバム.
Victor からの日本盤を持っているはずなのだが, どこにいってしまったのか, あまり見つからないので, とうとう買いなおしてしまった (^^;; Milestone 盤はまだ輸入 CD でそれなりに手に入るのが幸いである. 7 は「涼風」に入っている Tamborim, Cuíca, Ganzá, Berimbau の再演. こちらは作曲者のクレジットが Bertrami だけになっているが詳細は不明. Malheiros のパーカッシブなベースが効いている. Azymuth 名義ではあるものの, 2, 8 ではベースとドラムスがゲストで, いわば Bertrami Trio になってしまっている. そして, アルバムのライナーには acknowledgment に続いて "P.S. THE END" の一言が. まさに, これが最後のアルバムということだったのだろう. ちなみにこのアルバムの発売は新 Azymuth による Intima からの "Tudo Bem" とほとんど同時であった.
Nariz (Nose) (Conti)
Aquamarine (Malheiros)
Deixa Isso P'ra Lá (Forget About) (Edson Alves Menezes/Alberto Souza Paz)
Inutil Paisagem (Useless Landscape) (Antonio Carlos Jobim/Aloysio de Oliveira)
Makeka (Moraes)
Brejo da Cruz (Chico Buarque de Holanda)
Moreninha (Little Brunette) (Malheiros)
Super Woman (Stevie Wonder)
Seringal (Dedicated to Chico Mendes) (Conti)
Azymuth: Alexandro Malheiros (Bs, G, Perc, Vo),
Ivan Conti (Mamão) (Ds, Perc, Vo),
Jota Moraes (Key, Perc, Vo),
with Zizinho (Perc), Carinho da Mocidade (Perc on 3),
Seu Alcino (Bird Whistle on 9)
Producer: Azymuth
1989年制作. Intima に移籍.
Bertrami が抜け, キーボードに Jota Moraes が加入.
サウンドに大きな変化は感じられないが, やはり Moraes は Bertrami ほどの個性が感じられず, Azymuth ならではのサウンドが薄まったのは否定できない.
原盤: Curumim / Intima 7 73566-2
Só Papo (Conti)
Porto Seguro Sunset (Malheiros)
Homem (Moraes)
P'ru Mauro (Moraes)
Summer in Tokyo (Moraes/Conti/Malheiros)
Curumim (Conti)
Lá Vem O Rei Do Baião (Conti/Malheiros/Moraes)
Rio Cubango (Malheiros)
New Horizon (Malheiros/Moraes/Conti)
Azymuth: Jota Moraes (Key,Perc, Fl on 2, Vo on 8),
Alex Malheiros (Bs, Vo on 2), Ivan Conti (Ds, Perc, Vo on 6),
with Cidinho (Perc), Zizinho (Perc), Chacal (Perc), Mingo (Perc),
Sabrina Malheiros (Vo on 6), Tomas de Cândia Alem (Cho on 6),
Nair de Cânda (Cho on 6), Jaime Alem (ac-G on 6)
新生 Azymuth の2枚め. Moraes はやはり今一つ目立たないが, バンドとしてのまとまりはよくなった感じがする. 6 のボーカルを取る Sabrina Malheiros は Alex の娘. 個人的にはこのアルバムではこの曲がいつまでも耳に残り, 一番印象深い.
Volta á Turma (Return to Unit) (Seefelder)
Just in Time (Boffa)
Urano (Uranus) (Malheiros)
Jogo do Bicho (Animal Game) (Seefelder)
Suiça Carioca (Swiss Carioca) (Conti)
Dream Dancin' (Seefelder)
Renascimento (Seefelder)
Azymuth: Jürgen Seefelder
(SSax, TSax), Alexandro Malheiros (Bs), Ivan Conti (Mamão) (Ds, Perc),
Marinho Boffa (Pf, Key)
1991年8月 Rio de Janeiro で録音.
Seefelder を全面的にフィーチャー. これまでの Azymuth サウンドとは一線を画す. 音楽としては悪くないが, あえて言えば, ふつうのフュージョンものになってしまった. しかも全体に地味. それでも Malheiros のソロでバックが Conti のドラムだけになるところなどは, やはりあの独特の雰囲気が感じられるのだが...
Fivehundred Miles High (Chick Corea)
Precisa Dar (Conti) Jazz Carnival (Bertrami/Malheiros/Conti) 1996年制作. 録音は Rio. Amazon Adventure (Bertrami/Malheiros/Conti) 1998年制作. 録音, ミキシングは Rio, London. Pieces of Ipanema (Bertrami/Malheiros) Equipe 68 (Crew 68) (Bertrami/Malheiros/Conti) Jazz Carnival (Bertrami/Conti/Malheiros; from "Light
as a Feather") "Flame" と "Spectrum" をカップリングした 2-in-1 CD. 内容は元のアルバムがそのまま入っている.
Jazz Carnival
Pãpasong
Laranjeiras [Orange Grove] (Bertrami/Malheiros/Conti)
Gate of Time (Portal do Tempo) (Malheiros) 原盤: Milestone M9117 (CD)
Side 1:
1984年発売. 1983年に Rio de Janeiro で録音. Bertrami のソロアルバム. 原盤 Milestone 9141
Dreams Are Real (Tempos Atrás) (Bertrami)
1999年. Bertrami のソロアルバム, "Blue
Wave" と "Dreams Are Real" を併せた 2-in-1 CD.
Vôo Sobre o Horizonte (Bertrami/Paraná)
Mamao com Açucar (Sweet Papaya) (Bertrami)
Peace of My Life (Conti) Perece que Vai (Conti)
Nightmood (Lembra) (Lins/Martins/Richardson)
Mark Murphy (Vo), José Roberto Bertrami (el-Pf, ac-Pf, Synth, Arr, Vo),
Alex Malheiros (el-Bs, Perc, Vo), Ivan Conti (Mamão) (Ds, Perc, Vo),
Frank Morgan (ASax), Claudio Roditi (FlgHrn, rotary-valve-Tp), Maria Marquez,
Claudia Gomez (bg-Vo), Richard Bock (Prod), Lupe DeLeon (asoc-Prod)
If You Went Away (Preciso Aprender a Ser Só) (M. Valle/P. Valle/Gilbert)
Sarah Vaughan (Vo), José Roberto Bertrami (el-Pf, Org, rhythm-arr),
Antonio Carlos Jobim (Pf on 2, 12), Edson Frederico (Pf, Orchestration),
Hélio Delmiro (el-G on 1, 2, 3, 6, 8, 9, 12),
Nelson Angelo (el-G on 4, 7, 11),
Milton Nascimento (ac-G & Vo on 4, 7, 11),
Dori Caymmi (ac-G & Vo on 10), Novelli (el-Bs on 4, 7, 11),
Sergio Barroso (ac-Bs on 1, 2, 6, 9, 12), Caludio Bertrami (ac-Bs on 3, 8),
Wilson Das Neves (Ds on 1, 2, 3, 6, 8, 9, 12), Robertinho Silva (Ds on 4, 11),
Chico Batera (Perc ex. 5, 8, 10), Ariovaldo (Perc ex. 5, 8, 10),
Luna (Perc on 12), Marçal (Perc on 12), Dorival Caymmi (Vo on 3),
Maurício Einhorn (Harm on 8), Danilo Caymmi (Fl on 4, 7, 11),
Paulo Jobim (Fl on 4, 7, 11), Aloysio de Oliveira (Prod)
Madalena (Ivan Lins)
For Nathan (Seefelder)
Virgo (Wayne Shorter)
Convidados (Seefelder)
Jurgen Seefelder (SSax, TSax), Alex Malheiros (Bs), Ivan Conti (Ds),
Marinho Boffa (Pf,Key)
1989.4.13-14, Rio で録音. メンバーは前の "Volta á Turma" と全く同じ. 発売順はよくわからないのだが (クレジットによれば "Volta á Turma" よりも以前に録音されている), たぶんこちらの方が後で発売になったと思われるのでこちらを後にしておく. 個人的には, このメンツでの録音としては "Volta á Turma" よりもいいぐらいの出来だと思うのだが, "Volta á Turma" 以上に?マイナー. ただし, ピアノ (シンセ類は効果音的に一部使うだけで, ピアノをメイン弾いている) の Boffa は地味すぎる (悪い演奏をしているわけではないのだが). 500 Miles High はオリジナルの Azymuth も "Outubro" で取り上げているが, 印象がだいぶ異なる.
21 anos / Spotlight SPOT8001-2 (CD)
Sem Você Até Copacabana é Triste (Marcos Valle/Carlos
Cella)
Prelúdio em Grumari (Bertrami)
Linha do Horizonte (Paraná/Paulo Sérgio Valle)
Brazzaville (Malheiros)
Na Calada da Noite (Bertrami/Luiz Braga)
Bossa Dance (Malheiros)
Tunisia Medley : A Night in Tunisia (Dizzy Gillespie/Frank Paparelli) - Lambada in Tunisia (Bertrami) - Dançando Lambada (Zé Maria)
Quatro Ponto Nove (Conti)
Samba Perpétuo (Bertrami)
Azymuth: José Roberto Bertrami (Key, Perc),
Alex Malheiros (Bs, Vn, G, Vo), Ivan Conti (Mamão) (Ds, Vo, Perc),
Paulo Williams (Tb on 2, 7), Sidinho Moreira (Perc),
Marcio Lott (Vo on 1, 2, 4), Ion Muniz (Fl on 6, 9),
Zé Bigorna (Fl on 8, Sax on 10), Paulinho Trompete (Tp, FlgHrn on 6, 10)
Producer: Marvio Ciribelli
95年, ブラジルの Spotlight Records から発売. オリジナルメンバーで録音された, おそらく再結成第1作. 平野@nifty さんのご厚意によって聴くことができた (01年12月に再発盤 SO4005-2 を入手). 比較的初期のサウンドに近いというか, そうであって, 各メンバーの個性がよく出た好盤. 曲によってはホーンを加えているのが新鮮. 数曲でフィーチャーされるボーカルの Marcio Lott がはまっている．アルバムタイトルは (辞書によると) 21年 の意味で, 結成から21年とか, そういう意味合いであろうか. ファーストアルバム "Linha do Horizonte"で録音された懐かしい Linha do Horizonte が再演されていたりする.
Carnival / Far Out FARO
011CD (CD)
A Quiema Roupa (Bertrami/Malheiros/Conti)
Faca de Conta (Bertrami)
Esperand Minha Vez (A. Malheiros/T. Malheiros)
Calma (Bertrami/Malheiros/Conti)
Tudo Que Voce Podia Ser (L. Borges/M. Boraes)
Prefacio (Bertrami/Malheiros/Conti)
Tempos Atraz (Bertrami)
Ausgang (Conti/Bertrami/Malheiros)
Quem Com Quem (Marcos Valle)
Azymuth:
Jose Reberto Bertrami (Key, Perc, Vo), Alexandro Malheiros (Bs, G, Perc, Vo),
Ivan Conti (Mamão) (Ds, Perc, Vo),
with Sam (Perc on 1, 6), Roc Hunter (Programming on 1, 3, 6, 8),
Sidney Moreira (Cidinho) (Perc), Jayme Allen (G & Arr on 6),
Nair de Candia (Vo on 6), Alan Carter (TSax on 6),
Marcos Resende (Key Effects on 8), Zizinho (Perc),
Marcos Valle (G & Vo on 10), Maria Faturoso (Vo on 10)
Producer: Joe Davis
97年9月に London の Tower Records で発見. 録音の日付データがまったくなく,
はたしてオリジナルメンバーに戻ったのか, 未発表音源なのかはライナーを読んでもはっきりしない. 前者の可能性が高いように思うが... (次のコメント参照) サウンド的には, オリジナルの Azymuth とスムーズに繋がるもので, 個人的にはうれしい.
WOODLAND WARRIOR / Far Out FARO 028CD (CD)
The Quest? (Bertrami/Malheiros)
Laranjeiras [Orange Grove] (Bertrami/Malheiros/Conti)
Sinto Muito [So Sad] (Bertrami)
Woodland Warrior (Conti)
Festa Nativa [Native Festival] (Bertrami)
That's Today (Bertrami/Malheiros/Conti/Vanessa Freeman)
Xingo (Bertrami/Malheiros/Conti)
Ah Vice Nao Sabe [You Don't Know] (Bertrami/Malheiros/Conti)
Chameleon (P. Jackson/H. Mason/B. Maupin/H. Hancock)
Azymuth: Jose Reberto Bertrami (Key, Perc, Vo),
Alexandro Malheiros (Bs, Vo), Ivan Conti (Mamão) (Ds, Perc, Vo),
with Reginaldo Vargas (Perc on 2, 3, 4, 5, 8, 9),
Roc Hunter (Programming on 1, 2, 5, 7, 9), Cidinho (Perc Effects on 9),
Vanessa Freeman (Vo on 7), Pedro Martins (ac-G on 7),
Producer: Joe Davis
99年5月に渋谷の HMV で発見. 前作 "Carnival" 同様, イギリスの Far Out Records からの発売. ライナーノートによると, 前作, 今作のプロデューサである Joe Davis のアレンジで 1994 年にオリジナルメンバーでの Azymuth が再スタートしているようだ. これも録音の日付データがないが, 97〜98年ごろの録音であろう. サウンドは初期の Azymuth の持ち味であった独特のビートの効いたリズムに乗って, シンプルなメロディのテーマ, それに続いて Bertrami がキーボードを次々と変えながらアドリブを展開するというパターンが復活しており, これぞ Azymuth という感じで聴いていて非常に心地よい. とくに The Quest? はこれこそ Azymuth sound の極みとでもいうような演奏. 全編を通して, Bertrami が Rhodes, Hammond, Arp, MiniMoog, Prophet といった, かつての Bertrami sound を特徴づけていた楽器郡を前面に押し出しているせいもあるだろう. Malheiros のベースもじつに Malheiros 的である. アルバム全体として原点復帰に近いものがあると言えるだろうか. もちろん, 単なるなつメロではないが. ラストの Chameleon は, なんと Herbie Hancock の Head Hunters の曲である.
PIECES OF IPANEMA / Far Out FARO 035CD (CD)
Brazymuth (Bertrami)
Papa (Malheiros)
Carambola (Bertrami/Malheiros/Conti)
Tribal (Conti)
Sunderley Samba (Bertrami)
Onde Anda Meu Amor? (Where Is My Love?) (Orlandivo)
Brincando a Fogo (Malheiros)
Mimosa (Bertrami/Malheiros)
Juntos Mais Uma Vez (Together One More Time) (Bertrami)
Juntos Mais Uma Vez - Prelude (Bertrami)
Azymuth: Jose Reberto Bertrami (Key, Perc, Vo),
Alexandro Malheiros (Bs, ac-G, Key), Ivan Conti (Mamão) (Ds, Perc),
with Sam Alexander (Perc on 1, 9), Roc Hunter (Programming on 1, 4, 8, 9),
Jaim Alem (ac-G on 2, 10), Ze Carlos (Fl on 2, 7, 10),
Don Chacal (Perc on 2, 3, 4, 5, 7), Sabrina Malheiros (Vo on 3),
Orlandivo (Vo on 7), Nina Miranda (Vo on 9),
Producer: Joe Davis, Co-Producer for 1 & 9: Roc Hunter
1999年制作. 録音は Rio と London.
Far Out 第3作. Malheiros のアコースティックギターなど, 前2作とはちょっと耳当たりを変えて来た. 曲によっては, なんと Bertrami が録音に加わっていなかったりで,
Bertrami が一歩引いた感じもある. しかし, その分 Malheiros, Conti が大活躍という感じでこれはこれでよろしい.
BEFORE WE FORGET / Far Out FARO 046CD (CD)
Antes que Esqueca (Before I Forget) (Bertrami/Malheiros)
Folgada (Malheiros)
Rosalie (Bertrami)
Araruama (Bertrami/Malheiros/Conti)
Raspa do Tacho (Scraping Pan) (Conti)
Castelo (Castle) (Bertrami/Malheiros/Conti)
Valsa for Us (Waltz for Us) (Bertrami/Malheiros/Conti)
Tropical Rain [Acoustic Mix] (Malheiros)
(Bertrami/Malheiros/Conti)
Jazz Carnival: The Best of Azymuth / CDBGP I007 (CD)
Dear Limmertz (Bertrami; from "Outubro")
Estreito de Taruma (Conti; from "Telecommunication")
Cascade of the Seven Waterfalls (Malheiros; from "Cascades")
Missing Doto (Conti; from "Rapid Transit")
Maracana (Bertrami; from "Outubro")
Samba da Barra (Bertrami; from "Tightrope Walker")
The Textile Factory (Malheiros/Purim; from "Flame")
Turma do Samba (Conti; from "Spectrum")
Papaia (Malheiros; from "Atlantic Forest")
Partido Alto (Bertrami; from "Blue Wave")
Pantanal II Swamp (Conti; from "The Human Factor")
Milestone のベスト盤. 最後の3曲は Milestone に残した各人のソロアルバムから.
Papaia は Malheiros の "Atlantic Forest" (Milestone M9131 (CD)), Partido Alto は Bertrami の "Blue Wave" (Milestone M9117 (CD)), Pantanal II Swamp は Conti の "The
Human Factor" (Milestone M9127 (CD)) から. なお, "Atlantic Forest" は未聴.
Flame/Spectrum /
Milestone MCD-47081-2 (CD)
Light as a Feather Featuring
Jazz Carnival / Black Sun 15006-2
Partido Alto
Avenida das Mangueiras
Light as a Feather
Fly over the Horizon (Vôo Sobre o Horizonte)
Amazonia
Young Embrace (Um Abraço da Mocidade)
Dona Olimpia
This Exists (Existe Isto)
Montreux
Milestone の Light as a Feather の復刻だが (曲順が違うだけ), 最後の Montreux はボーナストラックで 1980年に Rio で録音されたライブテイク(と書いてある). "Outubro" 以降の録音時に吹き込まれて使われなかった音源を編集したものと思われる．
Outubro Including Six Bonus Live Tracks / Black Sun 15007-2
500 Miles High
Swamp (Pantanal)
Dear Limmertz
Letter to Airto (Carta Pro Airto)
October (Outubro)
Maracanã
A Friend (Un Amigo)
Dear Limmertz Prelude
Light as a Feather
Partido Alto
This Exists (Existe Isto)
Jazz Carnival
Dona Olimpia
Fly over the Horizon (Vôo Sobre o Horizonte)
1-9 は Milestone の Outubro と同じ. 10以降は Copacabana Palace でのライブトラックということなのだが, Jazz Carnival 以外は Milestone でのレコードの音源にエコー処理を施して拍手をかぶせたものだろう. Jazz Carnival の音源は不明. Fly over the Horizon がフェードアウトでなくエンディングまで演奏されているのはちょっとした聴きどころかも. なお, このインチキライブトラックは, 同じ Black Sun から出た再編集盤 "Light as a Feather" の Montreux (これもインチキライブ) と併せて, "Live at the Copacabana Palace" という CD に再編集されている.
Live at the Copacabana Palace / Arco Iris 3001823
Partido Alto (Bertrami)
Light as a Feather (Flora Purim/Stanley Clark)
Dona Olimpia (Toninho Horta)
Montreux (Bertrami)
Jazz Carnival (Bertrami/Conti/Malheiros)
Existe Isto (This Exists) (Bertrami)
Voo Sobre o Horizonte (Fly over the Horizon) (Bertrami/Parana)
Jazz Carnival (Short Version) (Bertrami/Conti/Malheiros)
José Roberto Bertrami (Key, Vo, Perc), Alexandre Malheiros (Bs, Vo),
Ivan Conte (Mamao) (Ds), Aleuda (Perc, Vo)
Producer: Azymuth, Joel Leibovitz
1979年3月, Rio の Copacabana Palace Hotel の Golden Room
でのライブ録音と書いてある. フランス盤. 99年12月に京都四条の JEUGIYA で発見. 見た瞬間, あ, これは怪しいと思った (なんせ Black Sun の例のインチキライブとかがあるもんで) が, やはり怪しかった (苦笑). その Black Sun のインチキライブトラックを1枚にまとめたのがこれである. まぁ, 再結成後の Azymuth はとくにクラブシーンでかなりの支持を受けているらしいので, こういうのも出てくるようになったのだろう. なんとも複雑な気分である (笑). Jazz Carnival のロングバージョンは Black Sun の "Outubro" に入っていたもの.
ショートバージョンの方は最初のテーマのときのメインのシンセの音とかパーカッションのおかずの入れ方とかが微妙に違うのだが, ソロの部分が "Light
as a Feather" 版のテイクと同じなので, メインテーマのシンセのところだけオーバーダブしたかあちこちつなぎ合わせて編集したのではないだろうかと思う (どういう意味があるのかよくわからないが).
MISTURADA 3 / Far Out FARO 032CD (CD)
Xingo (Bertrami/Malheiros/Conti)
Amazon Adventure (Bertrami/Malheiros/Conti)
Woodland Warrior (Conti)
The Quest (Bertrami/Malheiros)
Ah Vice Nao Sabe [You Don't Know] (Bertrami/Malheiros/Conti)
Chameleon (P. Jackson/H. Mason/B. Maupin/H. Hancock)
Sinto Muito [So Sad] (Bertrami)
That's Today (Bertrami/Malheiros/Conti/Vanessa Freeman)
Laranjeiras [Orange Grove] (Bertrami/Malheiros/Conti)
Zes Trip Mais Uma Vez [Bonus Live Mix](Bertrami/Malheiros/Conti)
Woodland Warrior の remix 集．曲ごとに remix の担当が異なり，順に，4 Hero, Dan Jones, Roc Hunter, Electric Soul, Yellow Productions, Offworld, London Electricity, Flytronix による．最後の Zes Trip Mais Uma Vez はボーナスライブトラック．未入手だが "Misturada 2" という "Carnival" の remix 集もある．
MUSICAÄNOSSA / VictorVICJ-60954 (CD)
Bom Tempo (Malheiros)
Valsa de Uma Didade (Netto/Maria)
The Other Side of the Coin (O Outro Lado da Moeda) (Malheiros)
Country Road (Chão de Terra) (Malheiros)
Diza (Johny Alf)
The Textile Factory (Fábrica de Tecidos) (Malheiros/Purim)
Hobalala (João Gilberto)
Brazil (Bertrami)
Dona Olimpia (Toninho Horta)
Un Amigo (A Friend) (Malheiros)
Theme for Tiago (Conti)
Pygmalion (Marcos Valle)
Cascade of the Seven Waterfalls (Salto das Sete Quedas) (Malheiros)
Oi! (Hey There) (Conti)
Saudade (Encontro com a Saudade) (Blanco/Queiros)
Milestone 時代のアルバムからの中村智昭によるコンピレーション．選曲がユニーク．15は Conti の "Human Factor" から．9 は日本盤では初登場．
O Fabuloso Fittipaldi / Mercury PHCY-3010 (CD)
原盤: Philips 6349 068.
Fittipaldi Show [Azimuth] (M. Valle/Novelli/P. S. Valle) / Conj. Azimuth
Tema de Maria Helina (M. Valle/P. S. Valle) / Helena
Vitoria (Marcos Valle) / Conj. Azimuth
Rindt (Marcos Valle) / Conj. Azimuth
Acidente (Marcos Valle) / Conj. Azimuth
Vinheta (Marcos Valle) / Conj. Azimuth
Azimuth [Mil Milhas] (M. Valle/Novelli/P. S. Valle) / Conj. Azimuth
Tema de Maria Helina (M. Valle/P. S. Valle) / Conj. Azimuth
Virabrequim (Marcos Valle) / Conj. Azimuth
1973年リリース．ほとんど幻の存在だったテレビ番組のサウンドトラック盤．日本のマーキュリーの saudade brasileiria シリーズの1枚として，初めて CD 化された．Azimuth の名が始めて登場するアルバムである．ただし，その実態は記録されていない．アルバムは全体として Marcos Valle のものといってよい．Conj. Azimuth とクレジットされているのが Azymuth らしいがメンバー等の記述はない．Azimuth の副題の付いた Fittipaldi Show, さわりだけがちょっとはいる Azimuth (副題の Mil Milhas は 1000マイルの意) は，次の "Véu de Noiva" にも入っている．サントラらしく，音楽以外のセリフやらも入っているが，個人的には邪魔なだけ(笑)．
Véu de Noiva 〜 花嫁のヴェール / Mercury PHCY-3009 (CD)
原盤 Philips
Tema de Luciano (Mariano) / Luiz Eça
Tele Tema [Tema de Amour] (Adolfo/Gaspar) / Regininha
Azimuth [Mil Milhas - Tema de Marceio] (Valle/Novelli) / Apolo IV
Gente Humilde (Garôto/Vinicius/Buarque) / Márcia
Depois da Queda [Tema de Flor] (Menescal) / Roberto Menescal
Irene (Veloso) / Elis Regina
Andréa (Caymmi/Motla) / Joyce
Azimuth [Mil Milhas - Tema de Marceio] (Valle/Novelli) / Apolo IV
Tele Tema [Tema de Amour] (Adolfo/Gaspar) / Regininha & Laercio
Irene (Veloso) / Wilson Das Neves
Abertura (Gomes) / The Youngsters
Tele Tema [Tema de Amour] (Adolfo/Gaspar) / Claudio Roditi
1969年リリース．これもサントラで，"Fittipaldi" 同様，saudade brasileiria
シリーズの1枚．Azimuth を演奏する Apolo IV が，Marcos Valle と，後に Azymuth となるメンバーらしい．Valle の契約の関係で覆面バンドとしてこのようなクレジットになったらしい．3曲目のバージョンは Valle の 69年のアルバム "Mustang Côr de Sangue" (未聴) に収められているのと同じバージョンらしい．一方，8曲目の Azimuth は Valle の他のアルバムには収められていないようで，ここでしか聴けないスローアレンジのバージョン(なんだそうだ)．
Brazilian Love Affair / QUATTRO QTCY-73014
原盤 Far Out FARO030CD (CD).
Francisco Cat / Celia Vaz, Pressure Drop Remix
Tudo que Voce Podia Ser / Azymuth, Roc's Re-rub
Nova Bossa Nova / Marcos Valle
E Ruim / Grupo Batique
Magica / Tuti Moreno & Friends feat. Joyce
Apocalipse / Jose Mauro
Prefacio / Azymuth, 4Hero Remix
Para Lemmom e Mc Cartney / Clareace, Da Lata Remix
Bebe / Friends from Rio 1, Nobukazu Takemura & Bamboo Village Remix
Batmacumba / Ile Aye
Aoyama Sam / Grupo Batuque
Os Grilos / Friends from Rio 1 Marcos Valle
Duas Or Tres Coisas / Joyce
National Kid / Joyce
Joe Davis, Roc Hunter, Russel Jones, Michael Clifford による Far Out からのコンピレーションアルバム．いくつかのアルバムからのいいとこ取りで，オリジナルリミックスを含む．2001年時点で，現在の Azymuth の演奏を含む国内盤はこれと，このシリーズ第2弾の "Brazilian Love Affair 2" だけである．Far Out
の全貌を知るのに好適．なお，この2枚だけは収録曲データの記述のしかた他のデータと異なっている．/ の後は演奏者とリミックスで，作曲者データは省いた．
Brazilian Love Affair 2 / Far Out FARO039CD (CD)
(INTRO) Joes Slaves (Percussion Edit) / Friends from
Rio 2
Os Escravos do Jo (Jos Slaves) / Friends from Rio 2
Ponteio / Da Lata
Quem com Quem / Azymuth feat. Marcos Valle
Nas Aguas do Rio / Celia Vaz & Ape
Times Before / Azymuth, Ape Remix
Soberabna / Wilson des Neves
Quarup / Joyce
Mama Samba / Grupo Batuque
Freio Aerodynamico / Marcos Valle
Amazon Adventure / Azymuth, Jazzanova Remix
Canto de Liberatacao (The Song of Freedom) / Aricia Mess
Constelacao / Tutti Moreno and Friends
Dindi / Victor Assis Brasil
Joe Davis, Roc Hunter, Nadia による Far Out からのコンピレーションアルバム第2弾．これも Quattro からの日本盤が出ている (ジャケットが異なる)．
Blue Wave / José Roberto Bertrami / VIJ-6427 (LP)
Bye Bye Brazil (Menescal/Buarque)
Chorodô (Aleuda/Bertrami)
Partido Alto #2 (Bertrami)
Side 2:
Sht on Goal (Perigo de Gol) (Bertrami)
Blue Wave (Bertrami)
Parati (José Alves)
Sheds and Weeds (Barracos e Arbustos) (Bertrami)
José Roberto Bertrami (Key, Perc, Vo),
Hélio Delmiro (G on 1-1, 2-4), Caludio Bertrami (Bs on 1-1, 2-4),
Robertinho Silva (Ds), Aleuda (Vo & Perc on 1-2),
José Carlos (Bigorna) (Fl),
José "Bicão" Alves (Bs, el-Pf on 2-3)
Producer: José Roberto Bertrami, Danny Kopelson
Bs の Claudio Bertrami は Roberto の兄弟. Bertrami は Malheiros, Conti と組むまでは Claudio と Ds の Silva とのトリオで活動していたらしい. はっきり言って, Malheiros, Conti と組んだのは正解である. どちらもそこそこの演奏はしているのだろうが, Malheiros, Conti とは比べるべくもない. 次の "Dreams
Are Real" との 2-in-1 CD を入手して, 久々に通して聴いてその思いはますます強くなった感がある.
DREAMS ARE REAL / Jose Roberto Bertrami
Sad for Both of Us (Triseza de Nós Dois) (Ferreira-Einhorn-Bebeto)
Nova Ipanema (Bertrami/José Carlos)
Saudade (Encontro Com A Saudade) (Blanco/Queiros)
A Big Hug for Nelson Piquet (Bertrami)
Someone to Light Up My Life (Se Todos Fossem Iguais a Você) (Jobim-DeMoraes-Lees)
Novo Leblon (Bertrami)
E Nada Mais (Ferreira/Freire)
José Roberto Bertrami (Key, Perc, Vo),
Paulinho Oliveira (FlgHrn on 1), Nico Assunpção (el-Bs),
Robertinho Silva (Ds), Laudir de Oliveira (Perc),
Maurício Einhorn (Harm), Durval Ferreira (O Gato) (ac-G),
Jota Moraes (Vib), José Carlos (Bigorna) (Fl), Flora Purim (Vo),
João Palma (Ds on 6)
Producer: José Roberto Bertrami
1985年発売. 録音は84年. Milestone から出た Bertrami の2枚目のソロアルバム. 1999年11月にBlue Wave との 2-in-1 CD で再発された (Milestone MCD-47082-2). "Dreams Are Real" はオリジナルの発売時には入手しそこね, この再発盤を入手して初めて聴くことができた. Bertrami の後任として後に Azymuth の2代目のキーボード奏者となる Jota Moraes が Vib で参加している. Bs が前作の Claudio Bertrami から Nico Assunpção に代わっているが, Azymuth とは違うが引き締まったリズムになった. Ds の Silva も前作よりはバタバタしなくなった点は良いかも.
Blue Wave ・ Dreams Are Real / José Roberto Bertrami / Milestone MCD-47082-2 (CD)
All My Songs / José Roberto Bertrami / CIA. Industrial de Discos CD 32/9 (CD)
A Woman (Uma Mulher) (Bertrami)
What Price Samba (Quanto Vale Um Samba) (Bertrami)
Festa Nativa (Bertrami)
Partido Alto (Bertrami)
águia Não Come Mosca (Bertrami)
Melô Da Cuica (Bertrami/Malheiros)
May I Have This Dance (Bertrami)
Jazz Carnival (Bertrami/Conti/Malheiros)
Linha Do Horizonte (Paulo Sérgio Valle/Paraná)
José Roberto Bertrami (Key), Paulo Russo (ac-Bs),
Robertinho Silva (Ds, Perc), Aleuda (Perc), Wanderley Silva (Perc),
José Carlos (Fl on 6), Machao Ramos (Fl on 6),
Mauro Senise (Fl on 6, Sax on 2), Carlinho da Mocidade (Perc),
Neco (Vn on 1, 9, 10), Picólé (Ds on 1, 9, 10),
Jorjão (Bs on 1, 9, 10), Luiz Braga (Fl on 9),
Nair de Candia (Vo on 10), Jurenma de Candia (Vo on 10)
1991年制作. Bertrami のソロアルバム.
Vôo Sobre o Horizonte をはじめ,
聞き覚えのある曲がいろいろと並んでいる. ピアノを多用し, Azymuth
の録音とはちょっと違ったアレンジが楽しい.
Things Are Different / José Roberto Bertrami / RICE ZACR-1004 (CD)
原盤 FarOut FARO053CD
Partido Alto No.3 (Bertrami)
Things Are Different (Bertrami)
Dificil te Dizier (Hard to Say) (Bertrami)
Tarde em Itacuruça (Afternoon in Itacuruça) (Bertrami)
Çeu e Mar (Sky & Sea) (J. Alf)
Bluff Dancing (Bertrami)
Valle Brothers (Bertrami)
Tarde em Itacuruça (Prelude) (Afternoon in Itacuruça) (Bertrami)
José Roberto Bertrami (Pf, Org, Key, Arr, Prod),
Victor Bertrami (Ds),Ney Conceiçao (Bs), Robertinho Silva (Perc),
Paulinho Trumpet (FlgHrn), Eddie Palermo (G on 3, 7), Aleuda (Vo, Perc on 5),
Paulinho Soledade (G on 6), Roc Hunter (Mix)
2000年 Rio で録音．Bertrami の久々のソロアルバム．例によってアコピを多用し，Azymuth とはちょっとサウンドを変えてくる．Ds の Victor は Bertrami の息子．このメンツにあってはやや地味かもしれないが，堅実に叩いている．むしろ Victor が
Jos&eaccute; に紹介したという Palermo の方がアグレッシブな演奏．ちなみに日本盤と FarOut 盤はジャケットが違う．
The Human Factor / Milestone M-9127 (LP)
Side 1:
Menca (Conti)
You Have That (Conti)
Pantanal II (Swamp) (Conti)
Side 2:
Ivana (Conti)
Junction (Entroncamento) (Conti)
Oi! (Hey There) (Conti)
The Human Factor (Conti)
Ivan Conti (Mamão) (Ds, Vo, Perc, Vocoder on 1-3, acG on 2-3, Synth on 2-3, 2-4, Arr, Producer),
Reginaldo (Pi) (Key), Arturzinho (Bs on 1-1, 1-2, 1-2),
Zizinho (Perc on 1-1, 1-3, 2-1), Serginho (Tb on 1-1),
Márcio Montarroyos (Tp on 1-1), Bidinho (Tp on 1-1),
José Carlos (Bigorna) (TSax on 1-1, Fl on 1-2, SSax on 1-1),
Léo Gandelman (ASax on 1-1, Arr of 1-1), Cidinho (Perc on 1-2),
Aoyama (Perc on 1-3), Ziza (Perc on 1-3),
Alcino (Votovô) (Whistle on 1-3), Victor Biglione (G on 2-1),
Fernando (Bs on 2-1)
Conti のソロアルバム. 1984年. おそらく Rio での録音．CD 版のナンバーは Milestone M9127.
2002年冬に，中古盤をアメリカの通販中古盤店で見つけて購入．Pantanal II はパーカッションのみの演奏で，この曲に参加する Aoyama は，"Amizade" の青山秋利氏と思われる．
BATIDA DIFERENTE / Ivan Conti / MARACATU 940004 (CD)
Worm (Ademir Candido)
Caminhos Cruzandos (Tom Jobim)
Cara Metade (Jorge Luiz de Carvalho)
Highway (Flavio Pereira)
Parou Aí (Conti)
Terry (Conti)
Batida Diferente (Durval Fereira)
Ivan Conti (Ds, Perc, Vo, ac-G, arr, Prod), Fernando Moraes (Key),
Flavio Pereira (Bs), Jorjo (Bs on 4, 6), Zepa (G on 4, 7), Bidinho (Tp),
Paulinho (Tp), Wanderley Pereira (Tp), Jose Carlos Bigorna (AFl, Sax),
Beto Saroldi (Sax), Ariovaldo Contesini (Perc), Zizinho (Perc),
Cidinho (Perc), Peninha (Perc), Leni Andrade (Vo on 8),
Esdrs Pereira (Co-Prod)
1992年制作.
www.amazon.com を検索していて発見して, 発注, 入手した Conti のソロアルバム. ドイツ盤.
サウンド的には Azymuth に通じるものももちろんある
(1曲目のイントロとか) が, もっとポップで耳なじみがいいと言えるだろうか. ホーンセクションがメロディを取る曲が多い. ベーシストは一瞬 Malheiros を連想させるところがある. Tp の Paulinho は Spectrum や Tightrope Walker の Paulinho Oliveira だろうか. AFl の Jose Carlos Bigorna は Cascades, Rapid Transit, Carioca, Blue Wave にも顔が見える. 余談ではあるが, ライナーによると, Conti はもとはギタリストとしてバンド活動を始め, その後ドラムスに転向したようだ.
Pulsar / Ivan Conti/ CIA. Industrial de Discos CD 00651/4 (CD)
Cristina "Cris" (Conti)
Caminhando com Edson (Bertrami)
Em Algum Lugar do Brasil "Somewhere in Brazil" (Malheiros)
A Família (Paulo Russo)
Amazonas "Save the Rain Forest" (Conti)
Electric Life (Flávio Pereira)
Aoyama San (Conti)
Amostra Grátis (Conti/Russo)
Ivan Conti (Ds, Perc, Vo, arr), Flávio Pereira (Bs on 1, 2, 7),
Délia Fischer (Key on 1),
Paulinho Trompete (Tb on 1, 3, 4, Tp on 3, 7), Zizinho (Perc on 1, 6, 7),
Fernando Moraes (Key on 2, 7), Evaldo Robson (SSax on 2),
José Roberto Bertrami (Key & arr on 3), Mauro Senise (Sax on 3, 5),
Alex Malheiros (Bs & arr on 4), Zé Luiz (Key on 4),
Paulo Russo (ac-Bs on 5, 8, 9, arr on 5),
Jaime Alem (Vn on 6, Vo on 6, 8, arr on 6),
Nair de Cândia (Vo on 6, 8), Jurema (Vo on 6, 8),
Márcio Malard (Vc on 6), Chacal (Perc on 6),
João Carlos Coutinho (Pf & arr on 7), Wilson Das Neves (Perc on 8),
Chico Puppo (Vo on 8), Jorjão (Vo on 8)
平野@nifty さんから存在を教えていただいていた Conti のソロアルバム. 新宿
Tower で入手. 96年 9月録音.
Conti はどうも管の音が好きなようで, やはり管を何曲かに使っている. Bertrami の入っている 3 は Azymuth とはちょっと違うが, やはり Bertrami の音が目立つ. Malheiros の入る 4 の方が Azymuth っぽいかもしれない. まぁ, "Rapid Transit" で Azymuth としてやっているせいもあるかも.
余談ながらドイツの cybercd.de にも発注をかけていたので結局ダブってしまい,
未開封のまま1枚余ってます(苦笑)
Touching You... Touching Me / Airto / Warner WPCR-2154
原盤 WEA
Amajour
Partido Alto (Bertrame)
Open Space
鼓動 Heartbeat (M. Colombier/Airto)
クィーカの調べ Toque de Cuica (Bertrame)
Move It On Up (G.T. Moore)
And Then We Touched the Sky
Tempos Atras (Dreams Are Real) (Bertrame)
It's Not a Ballad (Bertrame)
終焉への序章 Introduction to the End
Airto (Perc, Vo), Peter Bunetta (Ds ex 2,9,10), Laudir de Oliveira (Congas),
Manolo Badrena (Perc on 1,3), Alphonso Johnson (Bs, Stick on 3),
George Sopuch (G), Al Ciner (G), George Duke (Key on 1,3,5,8),
Michael Boddicker (Synth on 1), Herb Alpert (Tp on 1),
Joe Farrell (TSax on 1,6, SSax on 2), Jose Bertrame (Rhodes on 2,9),
Flora Purim (Vo on 2,3,9), Marcos Valle (Key on 3,4,5,8),
Hugo Fattoruso (Synth on 3,4,8), Michael Clolmbier (Pf on 4),
Bayette (Pf on 5,6,7,8), Richard Feldman (G on 6), W. D. Smith (Org on 6),
Bob Robles (G on 7), The Sweet Inspirations (Cho on 1,6,8),
Nivaldo Ornellas (SSax on 9)
1979年製作の Airto Moreira のアルバム.
アルバムとしては, ごった煮的で統一感を欠くが, 当時の Airto の幅広い志向を捉えた作品とも言えるだろう.
Bertrami (クレジットは Bertrame となっている) が 2, 5, 8, 9 を提供, うち, 2 と 9 では自ら Rhodes で参加している. Azymuth は77年の Montreux Festival での公演を成功させて注目され, 78年には Airto と Flora のツアーメンバーをやっている. 2 (Paltido Alto) は "Blue Wave" で, 5 (Toque de Cuica) は「涼風」, "Carioca" で, 8 (Dreams Are Real) は "Dreams Are Real" でも録音されている. 9 (It's Not a Ballad) はあの独特の Rhodes に載せて, Flora のスキャットと Ornellas のソプラノ, Airto のパーカッションが絡む, Bertrami らしい作品.
Night Mood / Mark Murphy / Milestone MCD-9145-2
Madalena (Lins/Martins/Glat)
Ticket (Bilhete) (Lins/Martins/Dunlop)
Dinorah Dinorah (Lins/Martins)
Before We Lose Tomorrow (Antes Que Seja Tarde) (Lins/Martins/Dunlop)
Sails (Velas Içadas) (Lins/Martins/Lees)
Love Dance (Lembrança) (Lins/Peranzzetta/Williams)
Mãos de Afeto (Lins/Martins)
Believe What I Say (Daquilo Que Eu Sei) (Lins/Martins/Austin)
1986年6〜8月録音.
1986年発売. Murk Murphy のリーダアルバム. The Music of Ivan Lins のサブタイトル通り, Ivan Lins の曲を取り上げている. Azymuth が全面的にバックをつとめている. 個人的には結構良いと思うが, バックバンドということだからなのか, ややおとなしめに演奏していると言えるかも. それでも Azymuth のカラーは出ている.
I Love Brazil! / Sarah Vaughan / Pablo PACD-2312-101-2
Triste (Jobim)
Roses and Roses (Das Rosas) (Caymmi/Gilbert)
Empty Faces (Vera Cruz) (Nascimento/Hall)
I Live to Love You (Marrer de Amor) (Neves/Fiorini/Gilbert)
The Face I Love (Seu Encanto) (M. Valle/Gilbert)
Courage (Coragem) (Nasciumento/Williams)
The Day It Rained (Chuva) (Ferreira/Camargo/Gilbert)
A Little Tear (Razã de Viver) (Deodato/P. Valle/Gilbert)
Like a Lover (Cantador) (Caymmi Jr./Motta/A. Bergman/M. Bergman)
Bridges (Travessia) (Nascimento/Brant/Lees)
Someone to Light Up My Life (Se Todos Fossem Iguais a Você) (Jobim/DeMoraes/Lees)
1977年10月31日, 11月3〜5日, 7日, Rio で録音. Tracks 11, 12 は "O Som Brasileiro de Sarah Vaughan" から.
Sarah Vaughan のリラックスしたボサノバ集. Bertrami がリズムアレンジとキーボードを担当. ゲストに Antonio Carlos Jobim, Milton Nascimento らを迎えた豪華な録音. ではあるのだが, Sarah のボーカルはいつも通りで, はっきり言ってあまり面白味がない. Bertrami のアレンジも, わりと普通のボサノバであって, どちらかというと抑え目で, 取り立ててどうという程のものがない.
ここは Azymuth のページなので余談になるが, Sarah Vaughan の個人的なお勧めは "Crazy and Mixed Up!" (Pablo) というアルバムである. なかでもテーマがまったく現れない Autumn Leaves は, ジャズボーカリストとしての Sarah の面目躍如, それと渡り合う Joe Pass のギターなど, 絶品だと思う.
Amizade / 青山秋利プロジェクト / A&K AAPJ-01 (CD)
Primavera (Conti)
Partido Leve (Antonio Adolfo)
My Friend (Bertrami/Malheiros/Conti)
Vozes do Brasil (Marvio Ciribelli)
Caramujo (Joao Reboucas)
Sao Pedro da Aldeja(Luizao Maia)
Tandara (Malheiros)
Bate Samba (Marvio Ciribelli)
Katimba (Sidney Martins Moreira"Sidinho")
Casa Forte(Edu Lobo)
Fim de Noite (Conti/Aoyama)
Delia Fischer (Key on 1, 11),
Alex Malheiros (Bs on 1, 3, 7, 11, G on 7, Vo on 7, Arr on 7)),
Ivan Conti "Mamao" (Ds except 7, Perc except 2, 5, 8, 11, Vo on 1, 4, 7, 8, Arr on 1),
Henrrique Band (SSax on 1, Fl on 1, ASax on 11),
Sidinho (Perc),
Akitoshi Aoyama (Perc),
Mauro Senise (Fl on 2, 10),
Fernando Moraes (Key on 2, 10),
Paulo Russo (Bs on 2, 10),
José R. Bertrami (Key on 3, 7),
Marvio Ciribelli (Key on 4, 8, Vo on 4, 8, Arr on 4, 8),
Dudu Lima (Bs on 4, 8),
Paulo William (Tb on 4, 8, Vo on 8, Arr on 4),
Joao Rebucas (Key on 5, 9),
Ze Luis (Bs on 5, 9),
Luizao Maia (Bs on 6),
Jo&a;o Rebucas (Key on 6),
Fernando Moraes (Key on 6),
Ze Canuto (ASax on 6, 8)
平野@niftyさんからの情報で入手．Conti の弟子，青山秋利のアルバム．録音は2001年3月，Rio，ミックスは東京．
詳しくは A&K のホームページで紹介されている．
録音メンバーはそれなりに腕の立つメンバーが揃っているらしいが，サウンドの厚みに曲によってかなりの差があり，やはり Bertrami や Malheiros が入っている曲とそうでない曲との差が感じられてしまう．Azymuth ファンなら素直に受け入れられるサウンドではあるが，青山氏の何か，というのが必ずしも明確ではないという印象．
未聴関連盤
Atlantic Forest
1985年. CD 版のナンバーは Milestone M9131. Malheiros のソロアルバム. LP
版が VinylWorld.de のリストに載っているのだが, どうやっても発注のところでエラーになってしまって発注できないという...
(^^;
Mustang Côr de Sangue
1969年の Marcos Valle のアルバム．"Véu de Noiva" の中の1曲がそのまま収録されているらしい．